
Fotó: Getty Images – Itziar Aio
A közelmúltban bukkantunk rá a nevekned.hu oldalon erre a szó szoros, és átvitt értelmében is édes lánynévre, ami sok csokirajongó számára lehet ismerős.
Ez az itthon is gond nélkül anyakönyvezhető női név nem más, mint a Melba, ami a fent említett névkereső oldal szerint magyar eredetű, és a nagy múltra visszatekintő, trópusi ízvilágú, ananászos töltelékkel készült étcsokis desszertet, azaz a Melba kockát jelenti.
Tényleg a csoki ihlette?
Ez elsőre igazán megmosolyogtatóan hangzik, ám hogy megbizonyosodjunk róla, hogy valóban így van-e, megkérdeztük erről a névről Raátz Juditot, az ELTE Nyelvtudományi Központjának tudományos főmunkatársát, aki elmondta:
Sajnos, ez nem igaz. Csoki neve nem válik női névvé, esetleg fordítva, erre több példa is van. A Melba 2018-ban került az itthon adható női nevek közé, és angol eredetű. Először az ausztrál operaénekesnő, Nellie Melba viselte, akinek ez a művészneve volt: szülővárosa, Melbourne nevéből származik.”
Akárhogy is, a Melba vitathatatlanul szépen csengő, kislányokhoz és felnőttekhez is passzoló lánynév, ami ráadásul azok listájára is felkerülhet, akik kifejezetten keresik a rövid és ritka neveket.
Az ELTE Nyelvtudományi Kutatóintézet utónévkeresője szerint néhány előfordulást regisztráltak hazánkban, azaz vannak olyanok Magyarországon is, akiket Melbának hívnak!