Ebben a gyűjteményben megtalálod azokat dalokat, amiket én a saját kislányomnak is dúdolgattam, amikor még csak pár hónapos volt és adok ötleteket a nagyobbacska gyerekek szüleinek is.
Mondókák, dalok pici babáknak (már akár születéstől is mondogathatjuk):
Pelenkázás, öltöztetés közben, amikor a baba éber és figyel, kezdjük egyszerű csiklandozókkal, simogatókkal, szeretgetőkkel:
Brow Brinky
Brow brinky, / Megérintjük a baba szemöldökét,
Eye winky, / szemét,
Chin choppy, / állát,
Cheek cherry, / arcát,
Mouth merry. / száját.
Hurry Scurry Little Mouse
Hurry scurry little mouse / Megérintjük a baba lábujjait (toes).
Starts down at your toes.
Hurry scurry little mouse
Past your knees he goes. / Megérintjük a baba térdeit (knees).
Hurry scurry little mouse
Past where your tummy is. / Megérintjük a baba pocakját (tummy).
Hurry scurry little mouse
Gives you a mousy kiss. / Cuppanós puszit adunk.
Shoe a Little Horse
Shoe a little horse, / Úgy teszünk, mintha patkolnánk: ütögetjük a baba jobb,
Shoe a little mare, / majd a bal talpát.
But let the little colt / Biciklizünk a baba lábaival.
Go bare, bare, bare.
6-9 hónapos kortól, amikor a baba már biztosan tud ülni, énekelhetünk lovagoltatókat, höcögtetőket:
A smooth road, a smooth road, / Egyenes úton (smooth) lassan, komótosan lovagoltatjuk
A smooth road, a smooth road. / a babát.
A bumpy road, a bumpy road, / A döcögős úton (bumpy) kissé döcögtetve.
A bumpy road, a bumpy road.
A rough road, a rough road, / A durva repedezett úton (rough) ide-oda billegve.
A rough road, a rough road.
A HOOOOOOLE! / A végén „leejtjük” a babát.
Popcorn, popcorn, / A babát gyengéden höcögtetjük a térdünkön, mindkét versszak
Sizzling in the pan. / végén picit erőteljesebben emeljük a térünket. (Bam, bam, bam. és
Shake it up, shake it up, / Pop, pop, pop! részeknél)
Bam, bam, bam.
Popcorn, popcorn,
Now it’s getting hot.
Shake it up, shake it up,
Pop, pop, pop!
Horsey, horsey, don’t you stop / Lovagoltatjuk a babát a térdünkön, a dal végén
Just let your feet go clippetty clop. / picit hátradöntjük.
The tail goes swish and the wheels go round.
Giddy up, we’re homeward bound.
Fürdés közben:
Squishy, squashy
Squishy, squashy / Fürdés közben, mindig az adott testrészt
Give your hands a washy! / behelyettesítve mondhatjuk: kezek, karok, nyak.
Squishy, squashy / Tetszőlegesen folytatható más testrészekkel is.
Give your arms a washy!
Squishy, squashy, squashy,
Give your neck a washy!
Altatáshoz, ringatáshoz:
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are.
Up above the world so high,
Like a diamond in he sky.
Twinkle twinkle little star,
How I wonder what you are.
Nagyobbacska gyerekeknek:
1 éves kortól akár óvodás korig: sétálással, járással, mozgással összeköthető mondókák és dalok.
Tall as a Tree
Tall as atree, / Nyújtózunk felfelé.
Wide as a house, / Széttárjuk a karunkat.
Thin as a pin, / Kisujjunkat mutatjuk, mint egy vékony tűt.
Small as a mouse. / Leguggolunk.
Marching
March, march, head erect, / Sétálás közben mondhatjuk, miközben menetelünk.
Left, right, that’s correct.
Walking, walking
Walking, walking, / Sétálunk,
walking, walking.
Hop, hop, hop. / ugrálunk,
hop, hop, hop.
Running, running, running. / futunk.
running, running, running.
Now, let’s stop, / Megállunk,
Up and down. / nyújtózunk majd leguggolunk.
The ants go marching
The ants go marching One by one
Hurrah.. hurrah..
The ants go marching one by one
the little one stops to suck his thumb
And they all go marching down to the ground
to get out of the rain
Boom.. boom.. boom.. boom..
The ants go marching two by two
hurrah.. hurrah..
The ants go marching two by two
the little one stops to tie his shoes
And they all go marching down to the ground
to get out of the rain
Boom.. boom.. boom.. boom..
the ants go marching three by three
hurrah.. hurrah..
The ants go marching three by three
the little one stops to climb a tree
And they all go marching down to the ground
to get out of the rain
The ants go marching four by four
hurrah.. hurrah..
The ants go marching four by four
the little one stops to shut the door
And they all go marching down to the ground
to get out of the rain
Boom.. boom.. boom.. boom..
The ants go marching five by five
hurrah.. hurrah..
The ants go marching five by five
the little one stops to take a dive
And they all go marching down to the ground
to get out of the rain
Boom.. boom.. boom.. boom..
The ants go marching six by six
hurrah.. hurrah..
The ants go marching six by six
the little one stops to pick up sticks
And they all go marching down to the ground
to get out of the rain
The ants go marching seven by seven
hurrah.. hurrah..
The ants go marching seven by seven
the little one stops to pray to heaven
And they all go marching down to the ground
to get out of the rain
The ants go marching eight by eight
hurrah.. hurrah..
The ants go marching eight by eight
the little one stops to roller-skate
And they all go marching down to the ground
to get out of the rain
The ants go marching nine by nine
hurrah.. hurrah..
The ants go marching nine by nine
the little one stops to check the time
And they all go marching down to the ground
to get out of the rain
Boom.. boom.. boom.. boom..
The ants go marching ten by ten
hurrah.. hurrah..
The ants go marching ten by ten
the little one stops to shout THE END
And they all go marching down to the ground
to get out of the rain
Boom.. boom.. boom.. boom..
Vidám angolozást!
Kapcsolódó cikkeink:
Kapcsolódó cikkek
